Mercat del Ninot

Barcelona - Catalunya

El Mercat del Ninot es uno de los mercados municipales más representativos de Barcelona y un claro ejemplo de cómo la tradición y la modernidad pueden convivir en un mismo espacio. Situado en el barrio de la Esquerra de l’Eixample, este mercado forma parte del día a día de los vecinos y constituye un punto de encuentro social y comercial con más de un siglo de historia.

Sus orígenes se remontan a finales del siglo XIX, alrededor de los años 1893 y 1894, cuando en la zona ya existía un mercado al aire libre conocido como “El Porvenir”. Este nombre reflejaba el crecimiento y la expansión urbana que vivía Barcelona en aquella época. Con el paso del tiempo y la consolidación del barrio, se hizo necesaria la construcción de un mercado cubierto, que finalmente se inauguró en 1933, dotando al espacio de mejores infraestructuras y mayor estabilidad.

El nombre actual del mercado tiene un origen curioso y muy arraigado en la tradición popular. Proviene de un “ninot”, una figura de madera con forma de niño que originalmente era un mascarón de proa de un barco. Según la historia, esta figura fue encontrada en la playa por la hija de un tabernero, quien presenció el desguace de un barco en la Barceloneta, y que se encaprichó del mascarón de proa, una talla de madera policromada de autor desconocido y de poco más de un metro, que representaba a un joven grumete con un gorro de plato en la mano derecha y otro certificado. La joven logró llevársela hacia Les Corts, donde la colocaron en la fachada de la taberna familiar, en el número 9 de la calle Valencia (hoy número 107). El Ninot incrementó aún más la fama del establecimiento, ya que la gente decía “voy a comprar vino al Ninot” y por extensión se refería a la zona. Hoy en día, este elemento simbólico sigue presente en la entrada del recinto mediante una reproducción, recordando su origen humilde y anecdótico.

En la zona surgió un mercadillo, que se montaba los sábados en los alrededores de la fábrica Batlló -actual Escuela Industrial-, aprovechando que los obreros salían con la semanada en el bolsillo. El Ayuntamiento de Barcelona interpuso varias demandas contra el mercadillo por la insalubridad y el entorpecimiento de la circulación que ocasionaba, hasta que el Ayuntamiento de Les Corts decidió en 1892 adecuar el solar donde hoy encontramos el actual mercado, en la calle Mallorca, entre Villarroel y Casanova.

 

A lo largo de los años, el mercado ha experimentado diversas transformaciones, siendo la más importante la reforma integral llevada a cabo entre 2009 y 2015. Esta renovación permitió modernizar completamente las instalaciones, mejorando la accesibilidad, ampliando los espacios y adaptándolo a las necesidades actuales, sin perder su esencia tradicional. Tras su reapertura, el mercado se consolidó como un espacio moderno, funcional y atractivo.

Arquitectura

El nuevo mercado mantiene la estructura metálica previa, formada por tres cuerpos con el central más elevado, pero incorpora importantes cambios en mejorar la experiencia de comerciantes y visitantes.

Las cubiertas y las fachadas se rediseñan con un sistema de lamas perforadas para permitir entrar la luz natural desde el exterior sin dejar pasar la radiación solar directa, que podría dañar los alimentos. La remodelación también permite medidas de eficiencia energética como climatización mediante uso de placas fotovoltaicas y agua caliente mediante placas solares, alumbrado con tecnología LED y sistemas de regulación de flujo de aire.

Las fachadas laterales integran los puestos exteriores para ganar metros de acera y espacio en las dos plazas que se generan en la calle Mallorca. Aparte, el vaciado del subsuelo permite la generación de dos plantas subterráneas, que hoy albergan un parking, un autoservicio, espacios de carga-descarga y almacenes.

En la actualidad, el Mercat del Ninot cuenta con más de ochenta puestos que ofrecen una amplia variedad de productos frescos, como frutas, verduras, carnes, pescados y embutidos, así como algunos espacios gastronómicos donde es posible degustar platos y tapas. A diferencia de otros mercados más orientados al turismo, este mantiene un ambiente cercano y auténtico, siendo frecuentado principalmente por los residentes del barrio.

 

Fuente: www.mercatdelninot.com

 

Carrer de Mallorca, 133-157

08036 Barcelona

 

 

Mercado de la Ribera

Bilbao - País Vasco

El Mercado de la Ribera es uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad de Bilbao y un símbolo de su tradición comercial y gastronómica. Situado junto a la ría del Nervión, en pleno Casco Viejo, este mercado no solo destaca por su tamaño, sino también por su larga historia, su singular arquitectura y su capacidad de adaptarse a los tiempos modernos.

La historia del mercado se remonta a los orígenes mismos de Bilbao. Ya en el año 1300, cuando se fundó la villa, se autorizó la celebración de un mercado semanal en esta zona, lo que demuestra su importancia desde la Edad Media. Durante siglos, este espacio funcionó como centro de intercambio de productos, primero con puestos al aire libre y estructuras provisionales. En el siglo XIX, concretamente en 1882, se construyó un mercado de hierro y vidrio que sustituyó a los antiguos puestos, reflejando el crecimiento industrial de la ciudad.

Sin embargo, el edificio actual es fruto de una gran transformación. Fue diseñado por el arquitecto Pedro Ispizua e inaugurado el 22 de agosto de 1929. Este nuevo mercado supuso una modernización total y se convirtió en uno de los más grandes de Europa, con unos 10.000 metros cuadrados de superficie. De hecho, llegó a ser reconocido por el Libro Guinness como el mercado municipal de abastos más completo del mundo.

Desde el punto de vista arquitectónico, el Mercado de la Ribera es un edificio muy singular. Presenta un estilo ecléctico con influencias del Art Decó, visible especialmente en sus vidrieras, adornos y detalles decorativos. Uno de sus aspectos más llamativos es su interior diáfano, sin columnas, lo que permite amplios espacios abiertos. Además, la luz natural juega un papel fundamental, ya que entra a través de grandes ventanales y techos translúcidos, iluminando todo el recinto de manera uniforme.

A lo largo del tiempo, el mercado ha sufrido diversas reformas. Tras las graves inundaciones de 1983, el edificio tuvo que ser rehabilitado, y ya en el siglo XXI experimentó una importante renovación que culminó en 2010. Esta modernización permitió adaptar el mercado a las nuevas necesidades, combinando tradición y modernidad. Hoy en día, no solo alberga puestos de productos frescos como carne, pescado o verduras, sino también espacios gastronómicos, bares y zonas de degustación.

En la actualidad, el Mercado de la Ribera sigue siendo un referente tanto para los habitantes de Bilbao como para los turistas. Además, ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos incorporando la venta online y promoviendo productos locales y sostenibles, lo que demuestra su evolución sin perder su esencia tradicional.

Como curiosidad, además de ser uno de los mercados cubiertos más grandes de Europa, este lugar ocupa el mismo espacio donde antiguamente se encontraba la primera plaza de la ciudad, lo que refuerza su valor histórico. También destaca por su estrecha relación con la cultura gastronómica vasca, siendo un punto clave para conocer productos típicos y la vida cotidiana de Bilbao.

El edificio está dividido en varias zonas según el tipo de producto. En la planta baja se concentran principalmente los puestos de pescado y marisco, donde se pueden ver productos frescos del mar Cantábrico. En otras plantas se encuentran las carnicerías, fruterías y puestos de verduras, donde destacan los productos locales de temporada. También hay charcuterías con embutidos típicos, queserías con variedades como el queso Idiazábal, y panaderías que ofrecen pan artesanal y dulces tradicionales.

Además de los puestos de alimentación, el mercado cuenta con una zona gastronómica moderna. En ella hay bares y pequeños restaurantes donde se pueden degustar pintxos, platos preparados y bebidas. Este espacio es muy popular tanto entre los habitantes de la ciudad como entre los turistas, ya que permite probar la cocina vasca en un ambiente informal.

 
www.mercadodelaribera.biz

20 Bis, Erribera Kalea, Ibaiondo
48005 Bilbao, Bizkaia

Biblioteca Municipal de Bidebarrieta

Bilbao - País Vasco

La Biblioteca Municipal de Bidebarrieta es uno de los espacios culturales más emblemáticos de Bilbao y un ejemplo muy representativo de cómo un edificio histórico puede reinventarse sin perder su esencia. Situada en pleno Casco Viejo, su presencia pasa casi desapercibida para quien no la conoce, pero tras su fachada se esconde una historia estrechamente ligada al desarrollo educativo, cultural e intelectual de la ciudad.

El edificio fue inaugurado en 1890 como sede del Instituto de Segunda Enseñanza de Bilbao, en un momento clave para la transformación de la ciudad. A finales del siglo XIX, Bilbao vivía un intenso proceso de industrialización que no solo impulsó su crecimiento económico, sino también la necesidad de formar a nuevas generaciones en un contexto cada vez más moderno. En ese escenario, el instituto de Bidebarrieta se convirtió en uno de los principales centros educativos de la villa.

Por sus aulas pasaron estudiantes que más tarde destacarían en distintos ámbitos del pensamiento y la cultura. Entre ellos, uno de los nombres más conocidos es el de Miguel de Unamuno, quien cursó allí parte de sus estudios. Este dato no es menor, ya que ayuda a entender la relevancia que tuvo el edificio como espacio de formación intelectual en una época especialmente fértil para el pensamiento en España.

Aunque su función cambió a mediados del siglo XX, el edificio ha conservado parte de su distribución original. Este detalle es interesante porque permite intuir cómo era la vida académica de la época: pasillos amplios, aulas luminosas y una organización pensada para la enseñanza tradicional. Esta continuidad entre pasado y presente es uno de los aspectos que le otorgan un carácter especial.

Desde el punto de vista arquitectónico, Bidebarrieta responde a un estilo ecléctico con predominio de influencias neoclásicas, muy habitual en edificios institucionales de finales del XIX. Su fachada transmite equilibrio y sobriedad, con una composición ordenada que encaja perfectamente en el tejido urbano del Casco Viejo. No se trata de un edificio monumental en el sentido más ostentoso, pero sí de una construcción elegante que refleja los valores de su época: orden, estabilidad y vocación pública.

Sin embargo, es en el interior donde el edificio revela su mayor riqueza. Uno de los espacios más singulares es el salón de actos, que destaca tanto por su valor artístico como por su uso continuado. Este salón está decorado con pinturas murales de estilo modernista, un contraste interesante con la sobriedad exterior del edificio. Las escenas representadas y el tratamiento ornamental aportan una dimensión estética que sorprende a quienes lo visitan por primera vez.

Este espacio no es únicamente decorativo: sigue siendo hoy uno de los principales escenarios culturales de la ciudad. En él se celebran conferencias, presentaciones de libros, ciclos literarios y encuentros con autores. De algún modo, el antiguo salón académico se ha transformado en un foro contemporáneo para el intercambio de ideas, manteniendo viva su vocación original.

La conversión del edificio en biblioteca pública en 1956 marcó un punto de inflexión en su historia. Este cambio respondió a la necesidad de dotar a Bilbao de un espacio dedicado a la lectura y la consulta accesible a toda la ciudadanía. A partir de ese momento, el antiguo instituto se adaptó progresivamente a su nueva función, incorporando servicios y reorganizando sus espacios.

Hoy en día, la biblioteca combina tradición y modernidad. Sus salas de lectura conservan elementos clásicos, como estanterías de madera y grandes ventanales que proporcionan luz natural, pero al mismo tiempo ofrecen recursos actuales para el estudio y la investigación. Esta mezcla genera un ambiente especialmente atractivo: no es un espacio frío ni puramente funcional, sino un lugar con identidad, donde la historia se percibe en cada rincón.

El fondo bibliográfico de la biblioteca es amplio y diverso, lo que la convierte en un recurso importante tanto para lectores habituales como para investigadores. Además, cuenta con hemeroteca y distintas secciones especializadas, lo que amplía sus posibilidades de uso más allá de la lectura convencional.

Otro aspecto que merece atención es su papel como dinamizador cultural. La Biblioteca de Bidebarrieta no se limita a ser un lugar de consulta, sino que mantiene una programación activa a lo largo del año. Los eventos que acoge contribuyen a reforzar su papel como punto de encuentro para la cultura en Bilbao, atrayendo a públicos muy diversos.

Como curiosidad, resulta interesante observar cómo el edificio ha sido capaz de adaptarse a distintas funciones sin perder su carácter. A lo largo de más de un siglo, ha pasado de ser un centro educativo a una biblioteca pública y, al mismo tiempo, ha sabido consolidarse como espacio cultural. Esta capacidad de transformación es, en sí misma, una de sus principales riquezas.

 

C. Bidebarrieta Kalea, 4, Ibaiondo
48005 Bilbao, País Vasco

Les Halles de Béziers

Beziers - Francia

Les Halles de Béziers es un mercado cubierto emblemático ubicado en el corazón de la ciudad de Béziers, en la región de Occitania, al sur de Francia. Construido el año 1981, el edificio combina hierro forjado y vidrio, permitiendo que la luz natural inunde el espacio y creando un ambiente acogedor para los visitantes. Su diseño se inspiró en el estilo arquitectónico de les Halles de París, muy popular en esa época. A lo largo de los años, ha sido renovado varias veces para mantener su funcionalidad sin perder su carácter histórico y su encanto arquitectónico. La última actuación fue en 2024, cuando se llevó a cabo una nueva renovación importante para reforzar su carácter como espacio gastronómico vivo en la ciudad.

El mercado se distingue por ofrecer productos locales frescos y de calidad. En sus puestos se pueden encontrar frutas y verduras de temporada, carnes, quesos, vinos de la región y diversas especialidades del sur de Francia. Además de alimentos, algunos puestos venden productos artesanales y delicatessen, haciendo de Les Halles un lugar ideal para descubrir la gastronomía y la cultura local.

Más allá de su función comercial, Les Halles es un punto de encuentro social para los habitantes de Béziers. Los fines de semana, el mercado se llena de vida, y a menudo se organizan degustaciones, festivales de comida y eventos culturales que atraen tanto a locales como a turistas. Su ubicación céntrica lo convierte en un lugar accesible y fácil de visitar durante un paseo por el centro histórico de la ciudad.

https://www.ville-beziers.fr/a-decouvrir/patrimoine/les-halles
Pl. Pierre Semard
34500 – Béziers
Francia

Llibreria Anglada

Vic - Catalunya

Si hay una tienda emblemática en Vic es, sin duda, la antigua imprenta Anglada, después convertida en librería. Está ubicada en los bajos de la casa Vilà, un edificio con fachada a la calle Verdaguer, en la Rambla y en la plaza Mayor. Es en los porches de la plaza donde se encuentran los escaparates de la librería, fruto de una reforma de los años cincuenta. Lo más interesante es en el interior, donde se conservan, de inicios del siglo XX, las pinturas de techos y paredes y una curiosa capillita situada en un rellano dentro de una hornacina.

Fue fundada por Llucià Anglada Comas, que había regentado la imprenta de Ignasi Valls entre 1827 y 1830 y después trabajó en la imprenta de Josep Trullàs. En 1843 estableció una pequeña librería y taller de encuadernación en la calle Ramada. En 1850 se estableció como impresor en la Plaza Mayor. A su muerte, en 1868, será su hijo, Ramon Anglada i Pujals, quien continuará con la imprenta, que permaneció activa hasta los años ochenta del siglo XX. La tienda se inauguró hacia 1860, pero fue objeto de una profunda reforma hacia 1905, en época de Luciano Anglada y Serra, cuando se decoró con un techo de tela pintada con motivos vegetales y animales y la capillita con la Virgen. En 2019, se llevaron a cabo uno trabajos de restauración integral del local.

Fuente: web poblescatalunya.cat
https://angladallibreriavi.wixsite.com/angladallibreriavic/post/llibreria-anglada-vic
Plaça Major, 12
08500 – Vic
Catalunya

Biblioteca Reale di Torino

Turin - Italia

La Biblioteca Reale di Torino es una de las instituciones culturales e históricas más importantes de Turín. Forma parte del complejo del Palazzo Reale y está incluida en el sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como parte de las Residencias Reales Sabaudas.

La Biblioteca Real fue **fundada en el siglo XIX por el rey Carlo Alberto de Saboya con la intención de reunir y conservar la enorme colección de libros, documentos y obras de arte acumulados por la Casa de Saboya, la dinastía que gobernó gran parte del norte de Italia y que tuvo un papel central en la historia del país.

Inicialmente, estas colecciones eran privadas, destinadas al uso de la familia real, pero con el tiempo se convirtieron en un espacio público de conocimiento y estudio, abierto a investigadores, estudiantes y amantes de la cultura. Tras la transición del patrimonio de los Saboya al Estado italiano después de la Segunda Guerra Mundial, la biblioteca pasó a ser pública y se integró en los Musei Reali de Turín (Museos Reales).

Su patrimonio incluye:

• Más de 200 000 volúmenes impresos
• Más de 4 500 manuscritos y documentos antiguos
• Una vasta colección de incunables, dibujos, mapas y grabados
• Importantes obras y dibujos de Leonardo da Vinci, como su famoso Autorretato y el Códice sobre el vuelo de los pájaros

Quizás el aspecto más famoso y curioso de la Biblioteca Real es su colección de dibujos de Leonardo da Vinci, considerada una de las más importantes del mundo. Estas obras no se exponen permanentemente al público por su fragilidad, y suelen mostrarse en exposiciones temporales o rotaciones especiales para protegerlas de la luz y otros daños. Muchas de estas piezas están guardadas en una cámara segura subterránea dentro de la biblioteca, diseñada para protegerlas incluso de incendios, terremotos o daños accidentales, lo que refleja lo valiosa que es esta colección.

El espacio principal fue diseñado en el siglo XIX por el arquitecto Pelagio Palagi, con un estilo que combina elegancia, funcionalidad y grandeza: altos estantes, galerías con frescos, materiales nobles y una atmósfera que invita a la contemplación y al estudio.

  

https://residenzerealisabaude.com/es/biblioteca-reale/
Piazza Castello 191- Dentro del complejo del Palacio Real de Turín
10122 Turin
Italia

Librería La Bussola

Turin - Italia

La Libreria La Bussola es una de esas librerías que parecen resistir al paso del tiempo y a las modas comerciales. Situada en el corazón de Torino, en la elegante Via Po (una calle porticada llena de historia, cafés y pequeñas tiendas), La Bussola es un refugio para lectores curiosos y amantes del libro físico.

Fundada en 1999 por Mauro Carretta, La Bussola lleva más de veinticinco años funcionando como un punto de referencia para lectores exigentes y curiosos. No es una librería monumental ni centenaria, pero sí ha logrado consolidarse como un espacio estable dentro del tejido cultural turinés. En 2024 celebró su 25º aniversario, una señal de continuidad poco común en el panorama de las librerías independientes italianas.

Al entrar, lo primero que llama la atención es la sensación de abundancia: estanterías altas, mesas repletas de títulos y esa impresión casi laberíntica que invita a perderse sin prisa. No es una librería minimalista ni moderna en el sentido comercial del término; tiene más bien el encanto de las librerías tradicionales italianas, donde el libro sigue siendo el protagonista absoluto. El ambiente es tranquilo, acogedor, y propicio para hojear durante largo rato sin sentirse presionado.

Una de sus señas de identidad es la presencia de libros fuera de catálogo y títulos difíciles de encontrar. Además de novedades editoriales, ofrece remainders (excedentes de edición a precios reducidos) y libros que ya no se distribuyen en las grandes cadenas. Esta mezcla atrae tanto a lectores casuales como a coleccionistas que disfrutan encontrando pequeñas rarezas. Su catálogo abarca narrativa italiana e internacional, ensayo, historia, filosofía, arte y fotografía, junto a una sección infantil y juvenil bien surtida.

El ambiente contribuye decisivamente a su personalidad. El olor a papel, la densidad de los estantes y la disposición algo orgánica de los libros crean una atmósfera acogedora y ligeramente atemporal. El personal, además, suele ser descrito como cercano y competente: no se limita a vender, sino que orienta y recomienda, reforzando la dimensión humana de la experiencia.

Más allá de la venta, La Bussola participa en la vida cultural de la ciudad con presentaciones y encuentros literarios puntuales. Su ubicación en Via Po no es casual: esa calle ha sido durante décadas uno de los ejes del libro en Turín, con tenderetes bajo los pórticos que conviven con librerías establecidas. En ese contexto, La Bussola representa una continuidad entre la tradición del libro usado, la exploración bibliográfica y la librería independiente contemporánea.

https://www.facebook.com/librerialabussola

Via Po, 9B
10124 Torino
Italia

Mercato di Porta Palazzo

Turín - Italia

Si quieres entender de verdad la ciudad de Turín, no empieces por los museos ni por los monumentos. Empieza por su mercado. El Mercato di Porta Palazzo es un espacio vibrante, multicultural y lleno de vida que representa el alma cotidiana de la ciudad. Está situado en la Piazza della Repubblica, en pleno centro de Turín.

Porta Palazzo está considerado uno de los mercados al aire libre más grandes de Europa. Desde primera hora de la mañana, la plaza se transforma en un entramado de puestos que llenan el aire de colores, aromas y acentos distintos. Aquí no hay silencio. Hay voces que anuncian ofertas, compradores comparando precios, cuchillos cortando queso, bolsas que se llenan de frutas frescas. Todo ocurre a un ritmo rápido, pero curioso: caótico a primera vista, perfectamente organizado en el fondo.

Lo primero que llama la atención es la abundancia. Montañas de tomates rojos intensos, alcachofas perfectamente alineadas, naranjas brillantes, aceitunas en todas sus variedades. La sensación es de frescura absoluta.

El mercado de Porta Palazzo tiene raíces que se remontan al siglo XVIII, cuando la plaza comenzó a utilizarse como espacio de intercambio comercial. La ubicación no es casual: la zona era una de las puertas históricas de entrada a la ciudad, de ahí su nombre “Porta”.

Con el tiempo, el mercado fue creciendo junto con Turín, especialmente durante el siglo XIX, cuando la ciudad se convirtió en un importante centro industrial. La llegada de trabajadores y migrantes hizo que el mercado se transformara en un espacio multicultural.

Hoy en día, esa mezcla cultural sigue siendo una de sus características más interesantes. Aquí conviven vendedores italianos con comerciantes del norte de África, Europa del Este y otros lugares. Esa diversidad se refleja también en los productos: especias exóticas junto a trufas del Piamonte, verduras mediterráneas junto a ingredientes difíciles de encontrar en supermercados tradicionales.

 

El mercado ocupa aproximadamente 32,000 m² (casi 3,2 hectáreas) y está dividido en diferentes zonas, cada una con su propia identidad:

-Zona al aire libre (productos frescos): es la parte más conocida. Aquí se concentran los puestos de frutas y verduras, que ocupan gran parte de la plaza. También encontrarás flores y algunos productos agrícolas locales del Piamonte.

-Zona de carnes, quesos y especialidades: en los alrededores se sitúan carnicerías, puestos de embutidos y queserías tradicionales. Es el lugar ideal para descubrir productos típicos del Piamonte, como la toma, el gorgonzola o embutidos artesanales.

-Zona al aire libre dedicada a ropa, accesorios y utensilios: Aquí se agrupan puestos de ropa, zapatos, bolsos, artículos para el hogar y pequeños utensilios. Es un lugar donde se mezclan ofertas económicas con productos de uso diario, y donde los vendedores compiten por atraer la atención con montones de prendas apiladas y exhibiciones creativas. Los pasillos pueden ser estrechos y abarrotados, lo que genera un ambiente caótico pero auténtico, muy característico de los mercados tradicionales italianos. Además, esta sección refleja la multiculturalidad del mercado: puedes encontrar artículos de fabricación local junto con productos importados de diversas partes del mundo, y escuchar distintos idiomas mientras la gente negocia y pasea.

-Pabellón cubierto del pescado: una estructura cerrada alberga los puestos de pescado fresco. Aquí el ambiente cambia: el olor a mar domina y los vendedores exhiben mariscos, calamares y pescados traídos diariamente.

-Mercado Central: dentro del complejo también se encuentra el moderno Mercato Centrale Torino, inaugurado en 2019 en un edificio histórico restaurado. Este espacio combina tradición y gastronomía contemporánea: puestos gourmet, restaurantes, panaderías artesanales y zonas para sentarse a comer. Un gran equipamiento donde poder combinar los diferentes sabores que rodean la cocina italiana. Es una especie de puente entre el mercado tradicional y el turismo gastronómico actual.

La mejor hora para visitar es temprano por la mañana, cuando los productos están recién llegados y el ambiente es más animado. Por la tarde, algunos puestos cierran o bajan precios para vender lo que queda del día.

Horarios

• Lunes a viernes: 7:00 – 14:00
• Sábado: 7:00 – 19:00
• Domingo: cerrado

-Zona de frutas, verduras, carnes y quesos: abre todos los días de lunes a sábado en los horarios anteriores.

-Pabellón de pescado cubierto: generalmente sigue los mismos horarios, aunque algunos vendedores pueden cerrar un poco antes.

-Zona de ropa, accesorios y utensilios: más concentrada en la mañana; los puestos suelen cerrar alrededor de las 14:00.

-Mercato Centrale Torino: suele abrir un poco más tarde y puede extenderse hasta la tarde, sobre todo los fines de semana, por su formato gastronómico y restaurante.

Piazza della Repubblica, 25
Torino, 10152
Italia

 

Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino

Turin - Italia

La Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino es una de las instituciones culturales más importantes de Italia y un referente histórico en la conservación del patrimonio bibliográfico europeo. Su origen se remonta a 1720, cuando el rey Víctor Amadeo II decidió fundar una gran biblioteca que reuniera el conocimiento del Reino de Saboya. Poco después, en 1723, comenzó a funcionar vinculada a la Universidad de Turín, con el objetivo de servir tanto a estudiantes como a estudiosos.

A lo largo del siglo XVIII y XIX, la biblioteca experimentó un notable crecimiento gracias a la incorporación de importantes colecciones. Entre ellas destacan las bibliotecas ducales de los Saboya, fondos universitarios y numerosas donaciones privadas. Además, tras la época napoleónica, muchas bibliotecas religiosas fueron suprimidas y sus libros pasaron a formar parte de esta institución, lo que incrementó considerablemente su valor cultural. En 1873, ya en el contexto de la Italia unificada, la biblioteca adquirió oficialmente el estatus de Biblioteca Nacional, consolidándose como uno de los principales centros bibliográficos del país.

Sin embargo, su historia no ha estado exenta de dificultades. En 1904, un devastador incendio destruyó una parte muy significativa de sus colecciones, incluyendo numerosos manuscritos de gran valor. Décadas más tarde, durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio sufrió graves daños a causa de los bombardeos. A pesar de estas tragedias, la biblioteca logró recuperarse gracias a esfuerzos de reconstrucción y a la solidaridad internacional, ya que muchas instituciones y particulares contribuyeron con nuevas donaciones de libros.

El edificio actual, reconstruido entre 1958 y 1973, se encuentra en la céntrica Piazza Carlo Alberto de Turín, frente al histórico Palazzo Carignano. La estructura combina elementos antiguos con un diseño moderno, ya que se conservó parte de la fachada histórica mientras que el interior fue completamente renovado. En su interior destacan amplias salas de lectura, diseñadas para acoger a un gran número de usuarios, así como espacios especializados destinados a la conservación de manuscritos, incunables y colecciones históricas. La organización del edificio responde a criterios funcionales, separando las áreas de consulta pública de los depósitos donde se preservan los fondos más delicados.

En la actualidad, la biblioteca alberga cientos de miles de volúmenes, entre libros, revistas y documentos históricos. Entre sus tesoros más valiosos se encuentran importantes manuscritos musicales, especialmente los autógrafos de Antonio Vivaldi, que constituyen una de las colecciones más relevantes del mundo en este ámbito. También conserva incunables —libros impresos antes de 1501— y documentos que permiten estudiar la evolución cultural de Italia y Europa.

Como curiosidad, tras el incendio de 1904, la biblioteca recibió apoyo internacional en forma de donaciones de libros, lo que permitió reconstruir parcialmente su colección. Además, fue una de las primeras bibliotecas públicas del Reino de Italia, lo que refleja su importancia en la difusión del conocimiento. Hoy en día, la Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino no solo es un lugar de estudio, sino también un símbolo de resistencia cultural, capaz de superar catástrofes y seguir desempeñando un papel fundamental en la preservación de la memoria histórica.

Durante nuestra visita pudimos acceder a la sala de la colección de María Cristina de Borbón-Dos Sicilias. Gran parte de su riqueza proviene de legados vinculados a la nobleza del Reino de Cerdeña, siendo la colección de María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, reina consorte, uno de los núcleos más destacados. María Cristina, reconocida por su interés en la cultura y la educación, reunió a lo largo de su vida una biblioteca personal compuesta por manuscritos, incunables, libros de arte y documentos administrativos, muchos de los cuales reflejan tanto la historia política del Reino de Cerdeña como la vida cotidiana y los intereses culturales de la aristocracia europea de la época.

Tras su fallecimiento, estas colecciones privadas fueron donadas o incorporadas al acervo público, permitiendo que investigadores y ciudadanos tuvieran acceso a materiales que anteriormente eran patrimonio exclusivo de la corte. La sala dedicada a estos fondos conserva hoy no solo libros y manuscritos, sino también correspondencia, documentos oficiales, inventarios y registros que permiten reconstruir la formación de la biblioteca real y su evolución hacia un espacio público.

También pudimos visitar una exposición del Taller de restauración. La noche del 25 al 26 de enero de 1904 un gran incendio destruyó parte de la biblioteca y dañó gravemente cerca de 1500 manuscritos y decenas de miles de volúmenes impresos, reduciendo drásticamente la colección manuscrita medieval y moderna anterior a esa fecha.

Tras ese incendio, la institución emprendió operaciones de recuperación y restauración sin precedentes en Italia: se habilitó un laboratorio de restauración para estudiar y atender los manuscritos dañados.

Aunque la sede actual de la biblioteca en Piazza Carlo Alberto fue inaugurada más tarde (en 1973), la memoria del laboratorio histórico de restauración se conserva de modo permanente, con reconstrucciones y herramientas originales, y forma parte de los espacios dedicados a mostrar cómo se trabajaba con los manuscritos dañados tras el incendio de 1904.

En esa reconstrucción se exhiben herramientas y equipos de restauración de principios del siglo XX, como:

-Prensas de libro y cámaras de humidificación

-Dispositivos para separar y alisar hojas pegadas

-Instrumentos químicos usados en tratamientos de limpieza y recuperación

Esto forma parte de una historia técnica y documental de la conservación: tras el fuego, muchos manuscritos quedaron erguidos en bloques sólidos por el calor o se contaminaban por el agua usada para apagar las llamas, lo que exigió soluciones novedosas para esos tiempos.

Después de los primeros años del siglo XX, el continuó evolucionando. Fue trasladado varias veces y dirigido por expertos en restauración; en décadas posteriores (especialmente desde los años 1970 en adelante) se consolidó como un sitio en el que se trabaja técnicas modernas de conservación y restauración sobre manuscritos y volúmenes antiguos.

 
www.bnuto.cultura.gov.it
 
P.za Carlo Alberto, 3
10123 Torino TO, Italia

 

Libreria Internazionale Luxemburg

Turín - Italia

La Librería Internacional Luxemburg es una de las instituciones culturales más destacadas de la ciudad de Turín y un ejemplo de cómo una librería puede convertirse en un verdadero símbolo histórico. Su origen se remonta a 1872, en un momento en el que Italia acababa de consolidarse como Estado unificado y Turín, antigua capital del reino, seguía siendo un foco intelectual de primer nivel. Desde sus primeros años, la librería se diferenció por su vocación internacional, ofreciendo libros en distintos idiomas y atrayendo a lectores interesados en la cultura europea más allá de las fronteras italianas.

Durante el siglo XX, la librería atravesó distintas etapas, pero uno de los momentos clave de su historia se produjo en 1974, cuando fue adquirida por Angelo Pezzana. Bajo su dirección, la Luxemburg no solo sobrevivió a los cambios del sector editorial, sino que se transformó en un auténtico centro cultural. En esos años, especialmente entre las décadas de 1970 y 1990, la librería se consolidó como un espacio de encuentro intelectual, acogiendo presentaciones, debates y actividades vinculadas a la literatura y al pensamiento contemporáneo.

A lo largo de las décadas siguientes, la librería mantuvo su prestigio y su carácter independiente, algo especialmente relevante en un contexto en el que muchas librerías tradicionales desaparecían o eran absorbidas por grandes cadenas. Su participación en eventos como la Feria Internacional del Libro de Turín reforzó aún más su papel dentro del panorama cultural europeo.

Uno de los cambios más significativos en su historia reciente tuvo lugar en 2021, cuando la librería se trasladó a la Galería Subalpina, una elegante galería del siglo XIX situada en pleno centro histórico. Este traslado no fue casual, sino que respondió a varias razones. Por un lado, la necesidad de adaptarse a los nuevos hábitos de consumo y a los retos del mundo digital, creando un espacio más atractivo y funcional. Por otro, la voluntad de reforzar su visibilidad y su conexión con el flujo cultural y turístico de la ciudad.

El nuevo local supuso una renovación importante: se diseñó como un espacio más moderno, luminoso y abierto, que combina la tradición librera con elementos contemporáneos. Además, incorporó un pequeño café literario, lo que refuerza la idea de la librería como lugar de encuentro y no solo de compra. Este cambio marcó una nueva etapa en su historia, demostrando su capacidad de reinventarse sin perder su identidad.

En cuanto a sus características actuales, la Librería Luxemburg sigue destacando por su amplio catálogo internacional, con libros en varios idiomas y secciones especializadas, como la dedicada a la cultura judía. Este enfoque la mantiene fiel a su espíritu original, al tiempo que responde a las demandas de un público cada vez más diverso.

Como curiosidad, cabe señalar que la librería ha sido reconocida en diversas ocasiones como una de las mejores del mundo, lo que confirma su relevancia más allá del ámbito local. También resulta significativo que, tras más de 150 años de historia, continúe siendo un negocio independiente, algo cada vez menos común en el panorama editorial.

 
https://librerialuxemburg.wordpress.com/

Via Cesare Battisti, 11/D
10123 Torino TO, Italia
 

Valle de Aosta

 

MAPAS / TRAYECTOS - Trayecto Igualada - Turín

RINCONES / MERCADOS - Turín - Mercato di Porta Palazzo

RINCONES / LITERATURA - Turín - Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino

RINCONES / LITERATURA - Turín - Biblioteca Reale di Torino

RINCONES / LITERATURA - Turín - Libreria Internazionale Luxemburg

RINCONES / LITERATURA - Turín - Librería La Bussola

Biblioteca Gabriel García Márquez

Barcelona - Catalunya

En el barrio de Sant Martí de Provençals de Barcelona, ​​concretamente en el número 219 de la Calle del Treball y junto a la nueva Plaza de Carmen Balcells Segalà, se encuentra una de las bibliotecas más atractivas del planeta: la Biblioteca Gabriel García Márquez. Rinde homenaje al célebre escritor colombiano, ganador del Premio Nobel de Literatura, y busca promover la lectura y la creatividad entre sus visitantes.

Arquitectónicamente -pero no únicamente- es tan interesante que algunos la han bautizado como el Guggenheim de La Verneda (el barrio de La Verneda está casi a su lado).

Fue inaugurada en mayo del 2022 para dar servicio no sólo a Sant Martí sino a los barrios adyacentes como el caso de la citada La Verneda.

El edificio, diseñado por el estudio de arquitectura SUMA Arquitectura, destaca por su estructura de madera, un material poco común en la construcción de bibliotecas, pero elegido por su sostenibilidad y calidez. Su diseño se basa en la idea de un gran árbol de libros, una metáfora que evoca la conexión entre la naturaleza y el conocimiento.

La biblioteca tiene cinco plantas, con una distribución abierta y fluida que permite la entrada de luz natural a través de grandes ventanales. Su fachada de madera y vidrio no solo proporciona un aspecto acogedor, sino que también mejora la eficiencia energética del edificio.

Uno de los elementos más llamativos de su arquitectura es su estructura orgánica y curva, que rompe con la rigidez de los edificios convencionales y crea un ambiente más cercano y envolvente. La combinación de espacios abiertos, terrazas y zonas de lectura al aire libre refuerza su conexión con el entorno urbano.

El espacio ganó el Premio a la Mejor Biblioteca Pública de 2023 que entrega la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA) y Systematic, y ha sido la primera vez que entre las nominaciones a este galardón internacional se encontraba una biblioteca del sur de Europa. También es la primera vez que una biblioteca que no alcanza los 4.000 m² ha sido nominada; debe tenerse en cuenta que las últimas bibliotecas que se llevaron el premio superan de largo los 10.000 m2.

Los méritos que se han valorado para darle este prestigioso premio son la buena interacción con el entorno y la cultura local, la calidad arquitectónica del edificio, la flexibilidad de los espacios y servicios, la sostenibilidad, el compromiso con el aprendizaje y conexión social, la digitalización y soluciones técnicas de los servicios, el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible que marca Naciones Unidas y la visión global. Ciertamente, no es poco.

Y no ha terminado aquí porque el edificio también ganó el Premio Ciudad de Barcelona de Arquitectura.

Dentro de la biblioteca, nos encontramos con un ambiente dominado por una cálida luminosidad y con varios espacios, no es como las bibliotecas más clásicas que tienden a ser más uniformes, aquí encontramos variedad y cada espacio conforma por sí solo un ecosistema. Encontraremos butacas, pufs, gradas de madera, almohadas, una hamaca… Incluso tiene un espacio para la socialización y también luce su propio estudio de radio.

Si dividimos por plantas, en la inferior se encuentra además del citado estudio de radio, un auditorio, salas y un patio. En las dos plantas siguientes tenemos la colección y espacios que facilitan la lectura. En el piso siguiente encontramos el espacio infantil y juvenil, y la última planta está destinada a aquellos que buscan mayor concentración.

Especializada en literatura latinoamericana, podemos encontrar espacios tan singulares como uno dedicado al creador de Mortadelo y Filemón, Francisco Ibáñez, vecino del barrio.

www.ajuntament.barcelona.cat/biblioteques/ca/bibgarciamarquez
Plaça Carmen Balcells Segalà, 1
08020 Barcelona