Librería Empik

Cracovia - Polonia

En pleno Rynek Główny, la inmensa Plaza del Mercado que desde hace siglos constituye el corazón de la ciudad, se encuentra la librería Empik, en el número 23; una de las grandes cadenas culturales de Polonia. Desde fuera, con sus escaparates y su aspecto contemporáneo, podría pasar desapercibida entre los edificios históricos de la plaza. Pero basta conocer un poco la historia de esta dirección para comprender que estamos ante un lugar muy especial.

Su historia se remonta a 1610, cuando Franciszek Jakub Mercenich, originario de Colonia, abrió su librería en este lugar. El dato resulta especialmente llamativo si se tiene en cuenta que estamos hablando de una época en la que los libros eran objetos mucho más escasos y caros que en la actualidad.

Durante los siglos siguientes, el local fue cambiando de propietarios y de funciones. Sin embargo, la actividad librera acabaría convirtiendo este número del Rynek en una referencia para la vida cultural de la ciudad.

Uno de los nombres fundamentales de esta historia es Gebethner i Wolff, una de las grandes empresas editoriales y libreras de Polonia. Su establecimiento en Cracovia llegó a adquirir tal importancia que durante décadas el local fue conocido sencillamente como la librería Gebethner.

No era únicamente un comercio. Era un punto de encuentro para lectores, escritores e intelectuales y uno de los lugares donde se podía acceder a buena parte de la producción editorial polaca.

La importancia cultural del establecimiento llegó hasta tal punto que el escritor mexicano Carlos Fuentes, durante una visita a Cracovia, lo definió como una “catedral del libro”.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el establecimiento dejó de funcionar como librería polaca y pasó a manos alemanas. Después de la guerra, la actividad librera regresó al local, aunque el sistema editorial y comercial polaco había cambiado por completo.

En la época comunista, la librería pasó a formar parte de Dom Książki, la red estatal de distribución de libros. Más adelante, ya después de la caída del comunismo, el establecimiento fue ocupado por Matras, otra importante cadena de librerías polaca.

Matras permaneció en el local hasta 2017. Después de varios años de transformaciones, llegó Empik.

El origen de Empik: mucho más que una cadena de librerías

La historia de Empik merece también una mención aparte. La empresa actual procede de los antiguos Kluby Międzynarodowej Prasy i Książki, conocidos como KMPiK, una red de establecimientos culturales que comenzó a desarrollarse en la Polonia de la posguerra. Los KMPiK no eran exactamente librerías como las conocemos hoy. Eran una mezcla de librería, quiosco internacional, sala de lectura, cafetería y centro cultural. Su importancia fue especialmente grande durante la época comunista. En un país sometido a fuertes restricciones sobre la circulación de información, estos establecimientos ofrecían acceso a prensa y publicaciones extranjeras y se convirtieron en lugares donde se podía tener contacto con idiomas, culturas e ideas procedentes de otros países. También acogían exposiciones, encuentros con escritores, conciertos y cursos de idiomas. De ahí que muchas personas los recuerden como una auténtica “ventana al mundo”.

La transformación de aquellos antiguos KMPiK en el actual Empik explica por qué la marca sigue teniendo en Polonia una relación que va mucho más allá de la venta de libros.

La librería consta de tres secciones. La primera es un espacio de venta: altas estanterías repletas de libros y cajas. Pero tras atravesar el pasillo, también lleno de literatura, el lector se transporta al mundo literario. Hay dos salas de lectura: una que lleva el nombre de Wisława Szymborska y la otra, el de Czesław Miłosz. No son nombres escogidos al azar. Szymborska vivió buena parte de su vida en Cracovia y convirtió la ciudad en uno de los escenarios fundamentales de su vida literaria. Miłosz, aunque nacido en la actual Lituania, también mantuvo una relación profunda con Cracovia y terminó viviendo allí durante sus últimos años. Ambos fueron galardonados con el Premio Nobel de Literatura: Szymborska en 1996 y Miłosz en 1980.

Las salas que llevan sus nombres funcionan casi como pequeñas habitaciones dedicadas a la memoria. Hay fotografías, libros y objetos relacionados con los escritores, pero también una sensación diferente a la de una librería convencional: aquí se invita al visitante a detenerse, sentarse, mirar y leer.

Y eso resulta especialmente apropiado en una ciudad que pertenece a la red de Ciudades de la Literatura de la UNESCO.

Una de las particularidades más llamativas del espacio son también sus enormes murales. Con unos 30 metros de longitud, representan a más de treinta escritores y escritoras relacionados con la ciudad. La intención es bastante clara: convertir una visita a la librería en un recorrido por la historia literaria de Cracovia.

 

www.empik.com
Rynek Główny 23
31-008 Cracovia - Polonia

Tajne Komplety

Wrocław - Polonia

Tajne Komplety es una librería y cafetería independiente situada en pleno centro histórico de Wrocław, a apenas unos metros de la Plaza del Mercado, en el pequeño pasaje llamado Przejście Garncarskie. Y aunque desde fuera puede parecer simplemente una librería más, en realidad es uno de esos lugares que forman parte de la vida cultural de la ciudad. Abrió en 2010 con una idea bastante sencilla: crear un espacio donde la gente pudiera sentarse tranquilamente a tomar un café, hojear un libro y quedarse el tiempo que quisiera, sin la sensación de estar simplemente en una tienda.

El nombre, Tajne Komplety, podría traducirse aproximadamente como “completos secretos” o “conjuntos secretos”, y tiene un aire bastante curioso. Pero lo importante es que la filosofía del lugar está muy relacionada con la idea de una librería independiente: aquí los libros no están elegidos simplemente porque sean los más vendidos, sino que existe una selección hecha por personas que conocen y aman la literatura. Por eso podemos encontrar novelas, poesía, libros de arte, humanidades, ciencias sociales, literatura infantil y también bastantes títulos que normalmente no encontramos en las grandes cadenas.

Al entrar, una de las primeras cosas que llama la atención es precisamente el ambiente. Las estanterías están llenas de libros y el espacio mezcla la librería con una pequeña cafetería. Puedes sentarte con un café italiano, un té o algo dulce mientras lees o simplemente observas el movimiento del lugar. La idea es que no tengas que elegir entre comprar un libro o tomar un café: aquí ambas cosas forman parte de la misma experiencia.

Actualmente la librería cuenta con alrededor de 9.000 títulos y también tiene libros en otros idiomas, especialmente en inglés y alemán, además de una selección en ucraniano. También encontramos vinilos y CD, algo que encaja bastante bien con la filosofía del lugar, porque aquí la literatura se entiende como parte de una cultura mucho más amplia.

Pero quizá lo más interesante es que Tajne Komplety no funciona únicamente como librería. Es también un pequeño centro cultural. A lo largo del año organiza alrededor de un centenar de actividades: presentaciones de libros, encuentros con escritores, talleres, debates, conciertos y diferentes eventos relacionados con la literatura y la cultura. Por eso es bastante habitual que alguien entre aquí simplemente para comprar un libro y termine encontrándose con una presentación o una actividad.

Hay además una tradición bastante curiosa llamada bookcrossing, que consiste en traer un libro que ya has leído y llevarte otro. Es una idea muy sencilla, pero refleja bastante bien el espíritu del lugar: los libros no se consideran solamente objetos que se compran y se venden, sino algo que circula entre las personas.

Tajne Komplety también está relacionado con la Fundación Tymoteusz Karpowicz, que lleva el nombre de uno de los poetas de vanguardia más importantes vinculados a Wrocław. La fundación trabaja en diferentes proyectos relacionados con la literatura y la cultura, y la librería forma parte de esa idea de crear una comunidad alrededor de los libros.

Y quizá lo más especial de este sitio sea precisamente su ubicación. Estamos en pleno centro de Wrocław, a unos cien metros de la Plaza del Mercado, uno de los lugares más turísticos y concurridos de la ciudad, pero al entrar en este pequeño pasaje parece que nos alejamos completamente del ruido de la plaza. Es un espacio más tranquilo, lleno de libros, café y conversaciones.

 

www.tajnekomplety.pl
Przejście Garncarskie 2
50-107 Wrocław, Polonia

 

Biblioteca Municipal de Bidebarrieta

Bilbao - País Vasco

La Biblioteca Municipal de Bidebarrieta es uno de los espacios culturales más emblemáticos de Bilbao y un ejemplo muy representativo de cómo un edificio histórico puede reinventarse sin perder su esencia. Situada en pleno Casco Viejo, su presencia pasa casi desapercibida para quien no la conoce, pero tras su fachada se esconde una historia estrechamente ligada al desarrollo educativo, cultural e intelectual de la ciudad.

El edificio fue inaugurado en 1890 como sede del Instituto de Segunda Enseñanza de Bilbao, en un momento clave para la transformación de la ciudad. A finales del siglo XIX, Bilbao vivía un intenso proceso de industrialización que no solo impulsó su crecimiento económico, sino también la necesidad de formar a nuevas generaciones en un contexto cada vez más moderno. En ese escenario, el instituto de Bidebarrieta se convirtió en uno de los principales centros educativos de la villa.

Por sus aulas pasaron estudiantes que más tarde destacarían en distintos ámbitos del pensamiento y la cultura. Entre ellos, uno de los nombres más conocidos es el de Miguel de Unamuno, quien cursó allí parte de sus estudios. Este dato no es menor, ya que ayuda a entender la relevancia que tuvo el edificio como espacio de formación intelectual en una época especialmente fértil para el pensamiento en España.

Aunque su función cambió a mediados del siglo XX, el edificio ha conservado parte de su distribución original. Este detalle es interesante porque permite intuir cómo era la vida académica de la época: pasillos amplios, aulas luminosas y una organización pensada para la enseñanza tradicional. Esta continuidad entre pasado y presente es uno de los aspectos que le otorgan un carácter especial.

Desde el punto de vista arquitectónico, Bidebarrieta responde a un estilo ecléctico con predominio de influencias neoclásicas, muy habitual en edificios institucionales de finales del XIX. Su fachada transmite equilibrio y sobriedad, con una composición ordenada que encaja perfectamente en el tejido urbano del Casco Viejo. No se trata de un edificio monumental en el sentido más ostentoso, pero sí de una construcción elegante que refleja los valores de su época: orden, estabilidad y vocación pública.

Sin embargo, es en el interior donde el edificio revela su mayor riqueza. Uno de los espacios más singulares es el salón de actos, que destaca tanto por su valor artístico como por su uso continuado. Este salón está decorado con pinturas murales de estilo modernista, un contraste interesante con la sobriedad exterior del edificio. Las escenas representadas y el tratamiento ornamental aportan una dimensión estética que sorprende a quienes lo visitan por primera vez.

Este espacio no es únicamente decorativo: sigue siendo hoy uno de los principales escenarios culturales de la ciudad. En él se celebran conferencias, presentaciones de libros, ciclos literarios y encuentros con autores. De algún modo, el antiguo salón académico se ha transformado en un foro contemporáneo para el intercambio de ideas, manteniendo viva su vocación original.

La conversión del edificio en biblioteca pública en 1956 marcó un punto de inflexión en su historia. Este cambio respondió a la necesidad de dotar a Bilbao de un espacio dedicado a la lectura y la consulta accesible a toda la ciudadanía. A partir de ese momento, el antiguo instituto se adaptó progresivamente a su nueva función, incorporando servicios y reorganizando sus espacios.

Hoy en día, la biblioteca combina tradición y modernidad. Sus salas de lectura conservan elementos clásicos, como estanterías de madera y grandes ventanales que proporcionan luz natural, pero al mismo tiempo ofrecen recursos actuales para el estudio y la investigación. Esta mezcla genera un ambiente especialmente atractivo: no es un espacio frío ni puramente funcional, sino un lugar con identidad, donde la historia se percibe en cada rincón.

El fondo bibliográfico de la biblioteca es amplio y diverso, lo que la convierte en un recurso importante tanto para lectores habituales como para investigadores. Además, cuenta con hemeroteca y distintas secciones especializadas, lo que amplía sus posibilidades de uso más allá de la lectura convencional.

Otro aspecto que merece atención es su papel como dinamizador cultural. La Biblioteca de Bidebarrieta no se limita a ser un lugar de consulta, sino que mantiene una programación activa a lo largo del año. Los eventos que acoge contribuyen a reforzar su papel como punto de encuentro para la cultura en Bilbao, atrayendo a públicos muy diversos.

Como curiosidad, resulta interesante observar cómo el edificio ha sido capaz de adaptarse a distintas funciones sin perder su carácter. A lo largo de más de un siglo, ha pasado de ser un centro educativo a una biblioteca pública y, al mismo tiempo, ha sabido consolidarse como espacio cultural. Esta capacidad de transformación es, en sí misma, una de sus principales riquezas.

 

C. Bidebarrieta Kalea, 4, Ibaiondo
48005 Bilbao, País Vasco

Llibreria Anglada

Vic - Catalunya

Si hay una tienda emblemática en Vic es, sin duda, la antigua imprenta Anglada, después convertida en librería. Está ubicada en los bajos de la casa Vilà, un edificio con fachada a la calle Verdaguer, en la Rambla y en la plaza Mayor. Es en los porches de la plaza donde se encuentran los escaparates de la librería, fruto de una reforma de los años cincuenta. Lo más interesante es en el interior, donde se conservan, de inicios del siglo XX, las pinturas de techos y paredes y una curiosa capillita situada en un rellano dentro de una hornacina.

Fue fundada por Llucià Anglada Comas, que había regentado la imprenta de Ignasi Valls entre 1827 y 1830 y después trabajó en la imprenta de Josep Trullàs. En 1843 estableció una pequeña librería y taller de encuadernación en la calle Ramada. En 1850 se estableció como impresor en la Plaza Mayor. A su muerte, en 1868, será su hijo, Ramon Anglada i Pujals, quien continuará con la imprenta, que permaneció activa hasta los años ochenta del siglo XX. La tienda se inauguró hacia 1860, pero fue objeto de una profunda reforma hacia 1905, en época de Luciano Anglada y Serra, cuando se decoró con un techo de tela pintada con motivos vegetales y animales y la capillita con la Virgen. En 2019, se llevaron a cabo uno trabajos de restauración integral del local.

Fuente: web poblescatalunya.cat
https://angladallibreriavi.wixsite.com/angladallibreriavic/post/llibreria-anglada-vic
Plaça Major, 12
08500 – Vic
Catalunya

Biblioteca Reale di Torino

Turin - Italia

La Biblioteca Reale di Torino es una de las instituciones culturales e históricas más importantes de Turín. Forma parte del complejo del Palazzo Reale y está incluida en el sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como parte de las Residencias Reales Sabaudas.

La Biblioteca Real fue **fundada en el siglo XIX por el rey Carlo Alberto de Saboya con la intención de reunir y conservar la enorme colección de libros, documentos y obras de arte acumulados por la Casa de Saboya, la dinastía que gobernó gran parte del norte de Italia y que tuvo un papel central en la historia del país.

Inicialmente, estas colecciones eran privadas, destinadas al uso de la familia real, pero con el tiempo se convirtieron en un espacio público de conocimiento y estudio, abierto a investigadores, estudiantes y amantes de la cultura. Tras la transición del patrimonio de los Saboya al Estado italiano después de la Segunda Guerra Mundial, la biblioteca pasó a ser pública y se integró en los Musei Reali de Turín (Museos Reales).

Su patrimonio incluye:

• Más de 200 000 volúmenes impresos
• Más de 4 500 manuscritos y documentos antiguos
• Una vasta colección de incunables, dibujos, mapas y grabados
• Importantes obras y dibujos de Leonardo da Vinci, como su famoso Autorretato y el Códice sobre el vuelo de los pájaros

Quizás el aspecto más famoso y curioso de la Biblioteca Real es su colección de dibujos de Leonardo da Vinci, considerada una de las más importantes del mundo. Estas obras no se exponen permanentemente al público por su fragilidad, y suelen mostrarse en exposiciones temporales o rotaciones especiales para protegerlas de la luz y otros daños. Muchas de estas piezas están guardadas en una cámara segura subterránea dentro de la biblioteca, diseñada para protegerlas incluso de incendios, terremotos o daños accidentales, lo que refleja lo valiosa que es esta colección.

El espacio principal fue diseñado en el siglo XIX por el arquitecto Pelagio Palagi, con un estilo que combina elegancia, funcionalidad y grandeza: altos estantes, galerías con frescos, materiales nobles y una atmósfera que invita a la contemplación y al estudio.

  

https://residenzerealisabaude.com/es/biblioteca-reale/
Piazza Castello 191- Dentro del complejo del Palacio Real de Turín
10122 Turin
Italia

Librería La Bussola

Turin - Italia

La Libreria La Bussola es una de esas librerías que parecen resistir al paso del tiempo y a las modas comerciales. Situada en el corazón de Torino, en la elegante Via Po (una calle porticada llena de historia, cafés y pequeñas tiendas), La Bussola es un refugio para lectores curiosos y amantes del libro físico.

Fundada en 1999 por Mauro Carretta, La Bussola lleva más de veinticinco años funcionando como un punto de referencia para lectores exigentes y curiosos. No es una librería monumental ni centenaria, pero sí ha logrado consolidarse como un espacio estable dentro del tejido cultural turinés. En 2024 celebró su 25º aniversario, una señal de continuidad poco común en el panorama de las librerías independientes italianas.

Al entrar, lo primero que llama la atención es la sensación de abundancia: estanterías altas, mesas repletas de títulos y esa impresión casi laberíntica que invita a perderse sin prisa. No es una librería minimalista ni moderna en el sentido comercial del término; tiene más bien el encanto de las librerías tradicionales italianas, donde el libro sigue siendo el protagonista absoluto. El ambiente es tranquilo, acogedor, y propicio para hojear durante largo rato sin sentirse presionado.

Una de sus señas de identidad es la presencia de libros fuera de catálogo y títulos difíciles de encontrar. Además de novedades editoriales, ofrece remainders (excedentes de edición a precios reducidos) y libros que ya no se distribuyen en las grandes cadenas. Esta mezcla atrae tanto a lectores casuales como a coleccionistas que disfrutan encontrando pequeñas rarezas. Su catálogo abarca narrativa italiana e internacional, ensayo, historia, filosofía, arte y fotografía, junto a una sección infantil y juvenil bien surtida.

El ambiente contribuye decisivamente a su personalidad. El olor a papel, la densidad de los estantes y la disposición algo orgánica de los libros crean una atmósfera acogedora y ligeramente atemporal. El personal, además, suele ser descrito como cercano y competente: no se limita a vender, sino que orienta y recomienda, reforzando la dimensión humana de la experiencia.

Más allá de la venta, La Bussola participa en la vida cultural de la ciudad con presentaciones y encuentros literarios puntuales. Su ubicación en Via Po no es casual: esa calle ha sido durante décadas uno de los ejes del libro en Turín, con tenderetes bajo los pórticos que conviven con librerías establecidas. En ese contexto, La Bussola representa una continuidad entre la tradición del libro usado, la exploración bibliográfica y la librería independiente contemporánea.

https://www.facebook.com/librerialabussola

Via Po, 9B
10124 Torino
Italia

Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino

Turin - Italia

La Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino es una de las instituciones culturales más importantes de Italia y un referente histórico en la conservación del patrimonio bibliográfico europeo. Su origen se remonta a 1720, cuando el rey Víctor Amadeo II decidió fundar una gran biblioteca que reuniera el conocimiento del Reino de Saboya. Poco después, en 1723, comenzó a funcionar vinculada a la Universidad de Turín, con el objetivo de servir tanto a estudiantes como a estudiosos.

A lo largo del siglo XVIII y XIX, la biblioteca experimentó un notable crecimiento gracias a la incorporación de importantes colecciones. Entre ellas destacan las bibliotecas ducales de los Saboya, fondos universitarios y numerosas donaciones privadas. Además, tras la época napoleónica, muchas bibliotecas religiosas fueron suprimidas y sus libros pasaron a formar parte de esta institución, lo que incrementó considerablemente su valor cultural. En 1873, ya en el contexto de la Italia unificada, la biblioteca adquirió oficialmente el estatus de Biblioteca Nacional, consolidándose como uno de los principales centros bibliográficos del país.

Sin embargo, su historia no ha estado exenta de dificultades. En 1904, un devastador incendio destruyó una parte muy significativa de sus colecciones, incluyendo numerosos manuscritos de gran valor. Décadas más tarde, durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio sufrió graves daños a causa de los bombardeos. A pesar de estas tragedias, la biblioteca logró recuperarse gracias a esfuerzos de reconstrucción y a la solidaridad internacional, ya que muchas instituciones y particulares contribuyeron con nuevas donaciones de libros.

El edificio actual, reconstruido entre 1958 y 1973, se encuentra en la céntrica Piazza Carlo Alberto de Turín, frente al histórico Palazzo Carignano. La estructura combina elementos antiguos con un diseño moderno, ya que se conservó parte de la fachada histórica mientras que el interior fue completamente renovado. En su interior destacan amplias salas de lectura, diseñadas para acoger a un gran número de usuarios, así como espacios especializados destinados a la conservación de manuscritos, incunables y colecciones históricas. La organización del edificio responde a criterios funcionales, separando las áreas de consulta pública de los depósitos donde se preservan los fondos más delicados.

En la actualidad, la biblioteca alberga cientos de miles de volúmenes, entre libros, revistas y documentos históricos. Entre sus tesoros más valiosos se encuentran importantes manuscritos musicales, especialmente los autógrafos de Antonio Vivaldi, que constituyen una de las colecciones más relevantes del mundo en este ámbito. También conserva incunables —libros impresos antes de 1501— y documentos que permiten estudiar la evolución cultural de Italia y Europa.

Como curiosidad, tras el incendio de 1904, la biblioteca recibió apoyo internacional en forma de donaciones de libros, lo que permitió reconstruir parcialmente su colección. Además, fue una de las primeras bibliotecas públicas del Reino de Italia, lo que refleja su importancia en la difusión del conocimiento. Hoy en día, la Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino no solo es un lugar de estudio, sino también un símbolo de resistencia cultural, capaz de superar catástrofes y seguir desempeñando un papel fundamental en la preservación de la memoria histórica.

Durante nuestra visita pudimos acceder a la sala de la colección de María Cristina de Borbón-Dos Sicilias. Gran parte de su riqueza proviene de legados vinculados a la nobleza del Reino de Cerdeña, siendo la colección de María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, reina consorte, uno de los núcleos más destacados. María Cristina, reconocida por su interés en la cultura y la educación, reunió a lo largo de su vida una biblioteca personal compuesta por manuscritos, incunables, libros de arte y documentos administrativos, muchos de los cuales reflejan tanto la historia política del Reino de Cerdeña como la vida cotidiana y los intereses culturales de la aristocracia europea de la época.

Tras su fallecimiento, estas colecciones privadas fueron donadas o incorporadas al acervo público, permitiendo que investigadores y ciudadanos tuvieran acceso a materiales que anteriormente eran patrimonio exclusivo de la corte. La sala dedicada a estos fondos conserva hoy no solo libros y manuscritos, sino también correspondencia, documentos oficiales, inventarios y registros que permiten reconstruir la formación de la biblioteca real y su evolución hacia un espacio público.

También pudimos visitar una exposición del Taller de restauración. La noche del 25 al 26 de enero de 1904 un gran incendio destruyó parte de la biblioteca y dañó gravemente cerca de 1500 manuscritos y decenas de miles de volúmenes impresos, reduciendo drásticamente la colección manuscrita medieval y moderna anterior a esa fecha.

Tras ese incendio, la institución emprendió operaciones de recuperación y restauración sin precedentes en Italia: se habilitó un laboratorio de restauración para estudiar y atender los manuscritos dañados.

Aunque la sede actual de la biblioteca en Piazza Carlo Alberto fue inaugurada más tarde (en 1973), la memoria del laboratorio histórico de restauración se conserva de modo permanente, con reconstrucciones y herramientas originales, y forma parte de los espacios dedicados a mostrar cómo se trabajaba con los manuscritos dañados tras el incendio de 1904.

En esa reconstrucción se exhiben herramientas y equipos de restauración de principios del siglo XX, como:

-Prensas de libro y cámaras de humidificación

-Dispositivos para separar y alisar hojas pegadas

-Instrumentos químicos usados en tratamientos de limpieza y recuperación

Esto forma parte de una historia técnica y documental de la conservación: tras el fuego, muchos manuscritos quedaron erguidos en bloques sólidos por el calor o se contaminaban por el agua usada para apagar las llamas, lo que exigió soluciones novedosas para esos tiempos.

Después de los primeros años del siglo XX, el continuó evolucionando. Fue trasladado varias veces y dirigido por expertos en restauración; en décadas posteriores (especialmente desde los años 1970 en adelante) se consolidó como un sitio en el que se trabaja técnicas modernas de conservación y restauración sobre manuscritos y volúmenes antiguos.

 
www.bnuto.cultura.gov.it
 
P.za Carlo Alberto, 3
10123 Torino TO, Italia

 

Libreria Internazionale Luxemburg

Turín - Italia

La Librería Internacional Luxemburg es una de las instituciones culturales más destacadas de la ciudad de Turín y un ejemplo de cómo una librería puede convertirse en un verdadero símbolo histórico. Su origen se remonta a 1872, en un momento en el que Italia acababa de consolidarse como Estado unificado y Turín, antigua capital del reino, seguía siendo un foco intelectual de primer nivel. Desde sus primeros años, la librería se diferenció por su vocación internacional, ofreciendo libros en distintos idiomas y atrayendo a lectores interesados en la cultura europea más allá de las fronteras italianas.

Durante el siglo XX, la librería atravesó distintas etapas, pero uno de los momentos clave de su historia se produjo en 1974, cuando fue adquirida por Angelo Pezzana. Bajo su dirección, la Luxemburg no solo sobrevivió a los cambios del sector editorial, sino que se transformó en un auténtico centro cultural. En esos años, especialmente entre las décadas de 1970 y 1990, la librería se consolidó como un espacio de encuentro intelectual, acogiendo presentaciones, debates y actividades vinculadas a la literatura y al pensamiento contemporáneo.

A lo largo de las décadas siguientes, la librería mantuvo su prestigio y su carácter independiente, algo especialmente relevante en un contexto en el que muchas librerías tradicionales desaparecían o eran absorbidas por grandes cadenas. Su participación en eventos como la Feria Internacional del Libro de Turín reforzó aún más su papel dentro del panorama cultural europeo.

Uno de los cambios más significativos en su historia reciente tuvo lugar en 2021, cuando la librería se trasladó a la Galería Subalpina, una elegante galería del siglo XIX situada en pleno centro histórico. Este traslado no fue casual, sino que respondió a varias razones. Por un lado, la necesidad de adaptarse a los nuevos hábitos de consumo y a los retos del mundo digital, creando un espacio más atractivo y funcional. Por otro, la voluntad de reforzar su visibilidad y su conexión con el flujo cultural y turístico de la ciudad.

El nuevo local supuso una renovación importante: se diseñó como un espacio más moderno, luminoso y abierto, que combina la tradición librera con elementos contemporáneos. Además, incorporó un pequeño café literario, lo que refuerza la idea de la librería como lugar de encuentro y no solo de compra. Este cambio marcó una nueva etapa en su historia, demostrando su capacidad de reinventarse sin perder su identidad.

En cuanto a sus características actuales, la Librería Luxemburg sigue destacando por su amplio catálogo internacional, con libros en varios idiomas y secciones especializadas, como la dedicada a la cultura judía. Este enfoque la mantiene fiel a su espíritu original, al tiempo que responde a las demandas de un público cada vez más diverso.

Como curiosidad, cabe señalar que la librería ha sido reconocida en diversas ocasiones como una de las mejores del mundo, lo que confirma su relevancia más allá del ámbito local. También resulta significativo que, tras más de 150 años de historia, continúe siendo un negocio independiente, algo cada vez menos común en el panorama editorial.

 
https://librerialuxemburg.wordpress.com/

Via Cesare Battisti, 11/D
10123 Torino TO, Italia
 

Biblioteca Gabriel García Márquez

Barcelona - Catalunya

En el barrio de Sant Martí de Provençals de Barcelona, ​​concretamente en el número 219 de la Calle del Treball y junto a la nueva Plaza de Carmen Balcells Segalà, se encuentra una de las bibliotecas más atractivas del planeta: la Biblioteca Gabriel García Márquez. Rinde homenaje al célebre escritor colombiano, ganador del Premio Nobel de Literatura, y busca promover la lectura y la creatividad entre sus visitantes.

Arquitectónicamente -pero no únicamente- es tan interesante que algunos la han bautizado como el Guggenheim de La Verneda (el barrio de La Verneda está casi a su lado).

Fue inaugurada en mayo del 2022 para dar servicio no sólo a Sant Martí sino a los barrios adyacentes como el caso de la citada La Verneda.

El edificio, diseñado por el estudio de arquitectura SUMA Arquitectura, destaca por su estructura de madera, un material poco común en la construcción de bibliotecas, pero elegido por su sostenibilidad y calidez. Su diseño se basa en la idea de un gran árbol de libros, una metáfora que evoca la conexión entre la naturaleza y el conocimiento.

La biblioteca tiene cinco plantas, con una distribución abierta y fluida que permite la entrada de luz natural a través de grandes ventanales. Su fachada de madera y vidrio no solo proporciona un aspecto acogedor, sino que también mejora la eficiencia energética del edificio.

Uno de los elementos más llamativos de su arquitectura es su estructura orgánica y curva, que rompe con la rigidez de los edificios convencionales y crea un ambiente más cercano y envolvente. La combinación de espacios abiertos, terrazas y zonas de lectura al aire libre refuerza su conexión con el entorno urbano.

El espacio ganó el Premio a la Mejor Biblioteca Pública de 2023 que entrega la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA) y Systematic, y ha sido la primera vez que entre las nominaciones a este galardón internacional se encontraba una biblioteca del sur de Europa. También es la primera vez que una biblioteca que no alcanza los 4.000 m² ha sido nominada; debe tenerse en cuenta que las últimas bibliotecas que se llevaron el premio superan de largo los 10.000 m2.

Los méritos que se han valorado para darle este prestigioso premio son la buena interacción con el entorno y la cultura local, la calidad arquitectónica del edificio, la flexibilidad de los espacios y servicios, la sostenibilidad, el compromiso con el aprendizaje y conexión social, la digitalización y soluciones técnicas de los servicios, el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible que marca Naciones Unidas y la visión global. Ciertamente, no es poco.

Y no ha terminado aquí porque el edificio también ganó el Premio Ciudad de Barcelona de Arquitectura.

Dentro de la biblioteca, nos encontramos con un ambiente dominado por una cálida luminosidad y con varios espacios, no es como las bibliotecas más clásicas que tienden a ser más uniformes, aquí encontramos variedad y cada espacio conforma por sí solo un ecosistema. Encontraremos butacas, pufs, gradas de madera, almohadas, una hamaca… Incluso tiene un espacio para la socialización y también luce su propio estudio de radio.

Si dividimos por plantas, en la inferior se encuentra además del citado estudio de radio, un auditorio, salas y un patio. En las dos plantas siguientes tenemos la colección y espacios que facilitan la lectura. En el piso siguiente encontramos el espacio infantil y juvenil, y la última planta está destinada a aquellos que buscan mayor concentración.

Especializada en literatura latinoamericana, podemos encontrar espacios tan singulares como uno dedicado al creador de Mortadelo y Filemón, Francisco Ibáñez, vecino del barrio.

www.ajuntament.barcelona.cat/biblioteques/ca/bibgarciamarquez
Plaça Carmen Balcells Segalà, 1
08020 Barcelona

Mercado Dominical del Libro de Sant Antoni

Barcelona - Catalunya

El Mercat de Sant Antoni, es uno de los mercados más grandes e importantes de Barcelona. Lo constituyen tres mercados: el de frescos, es decir alimentos; el de ropa, también conocido como els Encants; y el Dominical que es de libros. Está localizado en una de las manzanas del distrito del Eixample de Barcelona, donde antiguamente se encontraba el Baluard de Sant Antoni, una de las principales entradas a la ciudad amurallada.

El edificio, inaugurado en 1882, fue diseñado por el arquitecto Antoni Rovira i Trías. Fue el primer mercado que se hizo fuera de la ciudad antigua y su ubicación obedece al plan original de Ildefonso Cerdá.

El edificio resultante causó impresión: estructura de hierro con altísimos ventanales, con planta central circular con función panóptica y cuatro brazos cruzados prolongándose como las aspas de un molino. Todo cubierto y con amplias cornisas laterales para proteger las paradas exteriores del sol o la lluvia.

Inicialmente la actividad comercial estaba destinada al comercio de comida. Muy pronto la oferta de alimentos se amplía a otras mercancías y alrededor del edificio se crea un Mercat dels Encants ocupado casi completamente por comerciantes del ramo textil y artículos para el hogar. Más tarde, el espacio también dio cabida a un tercer mercado: el Mercat Dominical de Sant Antoni. Libros nuevos y viejos, postales, posters, revistas, cromos, sellos… Los libreros y los coleccionistas de diversas pasiones se dieron cita con el público cada domingo convirtiendo este lugar en un raro ejemplo de mercado urbano con actividad cada día de la semana.

Se comenta que el mercado de libros de segunda mano, también conocido como Fira de Bellcaire, era una actividad heredada de la que existió entre 1920 y 1936 en el Paral·lel, al lado del Molino. Allí se ofertaban todo tipo de objetos, pero la venta de libros se impuso. Para afrontar las inclemencias del tiempo se organizaron en asociación y consiguieron que el Ayuntamiento les ofreciera emplazarse debajo de las amplias marquesinas del mercado y así comenzó una actividad que tuvo una acogida estupenda por parte de los barceloneses.

Desde 1936, gente todo tipo, entre los que se contaban intelectuales de prestigio (se dice que durante la dictadura de Franco en Sant Antoni se vendían o se intercambiaban clandestinamente libros prohibidos), acudían a comprar o simplemente a pasear entre sus abarrotados puestos.

La bella estructura construida en el siglo XIX comenzó a dar síntomas de cansancio y en el año 2007 dio comienzo un periodo de obras de reforma que supusieron el traslado de los tres mercados a unas estructuras prefabricadas provisionales en las calles adyacentes. El proceso de rehabilitación sufrió varios retrasos, el más importante de los cuales lo motivó el hallazgo de restos arqueológicos.

Tras estas largas y discutidas obras, el mercado se ha reabierto en 2018. Se ha querido aprovechar la rehabilitación de estos más de 50.000 metros cuadrados para construir aparcamientos y equipamiento urbano. Se han liberado los patios interiores que antes se utilizaban solo para carga y descarga. Las obras han hecho salir a la luz las joyas arqueológicas que guardaban las entrañas del edificio:  un tramo de la Vía Augusta romana original, un tramo de las murallas del siglo XVII entre las calles Urgell y Manso, el Baluart de Sant Antoni y una necrópolis, también de la época romana.

Actualmente el mercado cuenta con 74 paradas repartidas concéntricamente en el exterior del edificio, bajo unas marquesinas. Aglutinan especialidades diferentes, que van desde el libro antiguo, de colección y descatalogado, coleccionismo de postales y documentos históricos, cómics, carteles, películas, cromos, videojuegos, y libro de ocasión y de segunda mano.

 

Fuente: Wikipedia.es; barcelonia.com

www.mercatdominicaldesantantoni.com
Carrer del Comte Urgell, 1
L’Eixample, 08011
Barcelona

Librairie Bédélire

Tours - Francia

La librería Bedélie, ubicada en Tours, Francia, es un rincón literario que combina pasión por la lectura y una atmósfera única. Su interior está decorado con elementos que evocan el mundo de Tintín, creando una experiencia inmersiva para los visitantes.

Historia y Origen

Bedélie abrió sus puertas en 2007, fundada por un equipo de entusiastas de la literatura y la cultura de Tintín. El nombre "Bedélie" es un juego de palabras que combina "Bédé" (abreviatura de "bande dessinée", cómic en francés) y "Lilie", reflejando su enfoque en las aventuras gráficas y su pasión por las obras de Hergé.

Decoración y Ambiente

Al ingresar a Bedélie, los visitantes son recibidos por estanterías que abarcan una amplia gama de géneros literarios, desde cómics y novelas gráficas hasta literatura infantil y obras clásicas. La decoración rinde homenaje a Tintín y sus amigos, con murales, esculturas y objetos que recrean escenas y personajes emblemáticos de la serie. Esta ambientación transporta a los lectores al universo creado por Hergé.

Curiosidades

• Eventos Temáticos: La librería organiza regularmente exposiciones y eventos relacionados con Tintín, incluyendo presentaciones de libros, talleres y actividades para todas las edades.
• Colección Especializada: Además de los álbumes clásicos de Tintín, Bedélie ofrece ediciones raras, objetos de colección y material relacionado, convirtiéndose en un punto de encuentro para fans y coleccionistas.
• Zona Infantil: Cuenta con un espacio dedicado a los más jóvenes, donde se realizan actividades y se promueve la lectura desde temprana edad.

Visita y Experiencia

Una visita a Bedélie es más que una simple compra de libros; es una inmersión en un mundo de aventuras y nostalgia. Los visitantes pueden explorar la tienda, participar en eventos temáticos y descubrir obras que han marcado la historia de la literatura gráfica. La librería se ha convertido en un punto de referencia cultural en Tours, atrayendo tanto a locales como a turistas.

En resumen, la librería Bedélie ofrece una experiencia única que combina la pasión por la lectura con la magia del mundo de Tintín, creando un espacio donde los libros cobran vida y las historias trascienden las páginas.

https://www.canalbd.net/bedelire/
37000 – Tours, Francia

81 Rue du Commerce